คู่มือการท่องเที่ยวประเทศจีน
มีไม่กี่ประเทศในโลกที่มีวัฒนธรรมโดดเด่นไม่แพ้จีน ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีความแตกต่าง ประเทศจีนมีมหานครที่เจริญรุ่งเรือง เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และฮ่องกง เช่นเดียวกับภูเขา หุบเขา แม่น้ำ และที่ราบที่สวยงามทางตะวันตกและทางใต้ของประเทศ
ประเทศจีนเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมย่อย ภาษา อาหาร และชาติพันธุ์
การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดึงดูดผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นจากทั่วโลก และชาวต่างชาติที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วสำหรับทุกคนที่ต้องการสอนในต่างประเทศ
แม้ว่าฉันจะไม่ชอบมลพิษของเมืองใหญ่หลายแห่ง แต่ชนบท อาหาร ผู้คน และประวัติศาสตร์ที่คุณค้นพบที่นี่จะทำให้คุณทึ่งและเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล นี่คือประเทศที่มีชั้นทุกสิ่งเต็มไปด้วยความหมายและประวัติศาสตร์
คู่มือการเดินทางไปยังประเทศจีนเล่มนี้สามารถช่วยคุณวางแผนการมาเยือนประเทศขนาดมหึมาแห่งนี้ (มีคนมากกว่าพันล้านคนที่นี่ครอบคลุมพื้นที่ 9.5 ล้านตารางกิโลเมตร) พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ วิธีเดินทาง อยู่อย่างปลอดภัย ประหยัดเงิน และอื่นๆ อีกมากมาย มากกว่า!
สารบัญ
- สิ่งที่ต้องดูและทำ
- ต้นทุนทั่วไป
- งบประมาณที่แนะนำ
- เคล็ดลับการประหยัดเงิน
- อยู่ที่ไหน
- วิธีเดินทาง
- เมื่อจะไป
- วิธีการอยู่อย่างปลอดภัย
- สถานที่ที่ดีที่สุดในการจองการเดินทางของคุณ
- บล็อกที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
คลิกที่นี่เพื่อดูคู่มือแนะนำเมือง
5 สิ่งที่ควรดูและทำในประเทศจีน
1. เยี่ยมชมฮ่องกง
ฮ่องกง เป็นเมืองที่คึกคักซึ่งผสมผสานอาคารสูงเข้ากับตลาดริมถนนและวัดแบบดั้งเดิม คุณมีชาวต่างชาติจำนวนมาก มีแหล่งช้อปปิ้งที่ดี สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม และอาหารอร่อย เป็นหนึ่งในเมืองที่ฉันชอบที่สุดในโลกและฉันไม่เคยเบื่อที่จะไปเยือน!
2. สำรวจเซี่ยงไฮ้
เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด คึกคักที่สุด และมีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดแห่งหนึ่งของจีน เปรียบเสมือนการไปเยือนอนาคต รถไฟด่วน แสงไฟทุกที่ องค์กรที่มีประสิทธิภาพ และบรรยากาศที่เป็นสากล ฉันรักเซี่ยงไฮ้ หากต้องการสัมผัสถึงประวัติศาสตร์จีน ให้มุ่งหน้าไปยังเมืองเก่าและชมสวนหยูหยวน หากต้องการช้อปปิ้งที่ดีที่สุดในประเทศจีน ให้มุ่งหน้าไปที่ถนนหนานจิง
3. เที่ยวปักกิ่ง
เยี่ยมชมจัตุรัสเทียนอันเหมิน พระราชวังต้องห้าม ห้างสรรพสินค้านับไม่ถ้วน หอสักการะฟ้า พระราชวังฤดูร้อน และแน่นอน กำแพงเมืองจีน ไม่มีอะไรที่เหมือนกับปักกิ่งในโลกนี้ และถึงแม้จะมีมลพิษอย่างน่าสยดสยองและมีคุณภาพอากาศแย่ แต่ก็ยังเป็นเมืองที่คุณต้องไปเยี่ยมชมเพื่อทำความเข้าใจจีนสมัยใหม่และพลวัตของมัน
4. กำแพงเมืองจีน
กำแพงเมืองจีนมีความยาวกว่า 21,000 กิโลเมตร มีทั้งส่วนท่องเที่ยวที่พลุกพล่านและซากปรักหักพังอันเงียบสงบ (คุณสามารถตั้งแคมป์ข้างกำแพงได้ในบางพื้นที่) หากคุณมีงบจำกัด คุณสามารถนั่งรถโดยสารสาธารณะไปที่กำแพงใกล้กับปักกิ่งได้ รถบัสราคา 12 หยวนจีน และค่าเข้าชมกำแพง 40 หยวนจีน (45 หยวนในช่วงฤดูร้อน)
5. พบกับซีอาน
ซีอานเป็นหนึ่งในเมืองหลวงโบราณของจีนและเป็นที่ตั้งของกองทัพดินเผาที่มีชื่อเสียง (ซึ่งมีอายุมากกว่า 2,000 ปี) กำแพงเมือง และสถาปัตยกรรมของย่านชาวมุสลิม สามสิ่งนี้เป็นสาเหตุว่าทำไมทุกคนถึงมาที่นี่ แต่ยังมีเส้นทางเดินป่าบนภูเขา Hua ที่น่าทึ่งหากคุณกำลังมองหาการผจญภัย
สิ่งอื่น ๆ ที่น่าดูและทำในประเทศจีน
1. จัตุรัสเทียนอันเหมิน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเคยเห็นมันในภาพยนตร์และทีวี แต่มันยากที่จะเข้าใจถึงขนาดที่แท้จริงของจัตุรัสนี้จนกว่าคุณจะยืนอยู่ตรงกลางจัตุรัส มีสิ่งให้ดูมากมายที่นี่ รวมถึงหอคอยเทียนอันเหมิน ห้องโถงใหญ่ของประชาชน อนุสาวรีย์วีรบุรุษประชาชน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ และสุสานของเหมาเจ๋อตง แม้ว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปในจัตุรัส แต่คุณไม่สามารถใช้กล้องในสุสานได้
2. ทานอาหารให้จุใจ
ประเทศจีนเป็นสวรรค์ของคนรักอาหาร การรับประทานอาหารที่นี่จะทำให้คุณมีมุมมองในการนำกลับบ้านอย่างแน่นอน ในประเทศที่ใหญ่โตเช่นนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่พื้นที่ต่างๆ จะมีรสชาติอาหารที่แตกต่างกัน คุณสามารถเพลิดเพลินกับการปรุงอาหารจีนทั้งสี่สไตล์ได้ (กวางตุ้ง ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเสฉวน) ในระหว่างการเดินทางของคุณ สำหรับอาหารรสเผ็ด ให้มุ่งหน้าไปที่เสฉวนหรือหูหนานในภาคกลางของประเทศจีน (อย่าลืมลองหม้อไฟในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น)
คุณจะพบกับอาหารรสเค็ม เช่น เนื้อแห้งและผักดองทางตอนเหนือ (ซึ่งผักผลไม้สดไม่ค่อยพบเห็น) ในขณะที่เมืองต่างๆ เช่น ปักกิ่ง ฮ่องกง และเซี่ยงไฮ้ คุณจะพบทุกสิ่งได้ค่อนข้างมาก!
มีตัวเลือกมากมายสำหรับผู้เป็นมังสวิรัติในประเทศจีนเช่นกัน และแม้แต่ผู้รับประทานเจก็สามารถรับประทานได้โดยไม่ยากเกินไป
3. ล่องเรือในแม่น้ำหลี่
เพื่อสัมผัสถึงความงดงามของธรรมชาติอย่างแท้จริง ล่องเรือไปตามแม่น้ำหลี่ แม่น้ำนี้มีความยาว 272 ไมล์และมีสถานที่ให้สำรวจมากมายตลอดทาง จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดบางแห่งสามารถพบได้ในเสี่ยวหลง เนินเขาเหล่าจ้าย และภูเขาคาร์สต์ใกล้กับกุ้ยหลิน สำหรับทัวร์ ราคาเริ่มต้นที่ 500 หยวนต่อคน ขึ้นอยู่กับระยะเวลา (หรือหรูหรา) ของการล่องเรือที่คุณต้องการ
4. เยี่ยมชมเมืองต้องห้าม
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในกรุงปักกิ่งแห่งนี้คือพระราชวังอิมพีเรียลตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงจนถึงราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1420-1912) เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่กว่า 175 เอเคอร์และเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก โดยให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 16 ล้านคนในแต่ละปี ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์พระราชวังเก็บโบราณวัตถุจากทั้งสองราชวงศ์ และเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจีน อาคารต่างๆ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 180 เอเคอร์ ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงเป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม
5. การเดินทาง (บางส่วน) บนเส้นทางสายไหม
เส้นทางที่ไม่เป็นทางการนี้มีอายุเก่าแก่กว่า 2,000 ปี เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวที่ต้องการออกนอกเส้นทางท่องเที่ยวหลักต้องดู ไม่มีถนนที่เป็นทางการให้ปฏิบัติตาม แต่คุณสามารถเดินตามเส้นทางดั้งเดิมได้ไกลและกว้างเท่าที่คุณต้องการ (เส้นทางสายไหมเดิมทอดจากฉางอานถึงโรเมนด์ ประเทศอิตาลี) ความยาวรวมกว่า 3,800 กิโลเมตร (2,400 ไมล์) ครึ่งหนึ่งอยู่ในอาณาเขตของจีน อย่าลืมไปชมถ้ำ Mogao ในตุนหวง เมืองโบราณ Turpan และเทือกเขา Rainbow ใกล้ Zhangye
6. สำรวจทิเบต
บริเวณนี้เป็นที่รู้จักในชื่อหลังคาโลก เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ชอบผจญภัยและกำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำรวจภูเขาหิมะ ประเพณีแปลกตา และพุทธศาสนา ทิเบตมีอดีตอันสับสนอลหม่าน ดังนั้นในระหว่างการเยือนของคุณ ไม่ควรเอ่ยถึงองค์ดาลีลามะ ภูมิภาคนี้ถูกจีนผนวกในช่วงทศวรรษ 1950 ส่งผลให้ทะไลลามะและรัฐบาลของเขาต้องลี้ภัย ชาวทิเบตราว 400,000 คนถูกสังหารทั้งทางตรงและทางอ้อมจากการยึดครอง โดยตัวเลขคาดการณ์อื่นๆ ระบุว่าตัวเลขดังกล่าวมากกว่า 1 ล้านคน หลีกเลี่ยงการพูดถึงประวัติศาสตร์และการเมืองของภูมิภาค เนื่องจากเป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับทั้งสองฝ่าย คุณจะต้องมีใบอนุญาตพิเศษในการเยี่ยมชมภูมิภาคนี้เช่นกัน
7. พระราชวังโปตาลา
พระราชวังทิเบตแห่งนี้เป็นที่พำนักของทะไลลามะจนถึงปี 1959 เมื่อเขาถูกบังคับให้หนีหรือถูกสังหาร ห้องโถง วัด และลานหลายแห่งก่อตั้งขึ้นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษที่ 7 สร้างขึ้นจากไม้และหิน อาคารหลังปัจจุบันซึ่งปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และได้เททองแดงลงบนฐานเพื่อป้องกันแผ่นดินไหว
8. เข้าสู่เทือกเขา Karst
ภูเขาเหล่านี้มีภาพประกอบอยู่ด้านหลังธนบัตร 20 หยวน เป็นภาพที่สวยงามตระการตาเมื่อได้ชมด้วยตนเอง มันใหญ่มาก! คุณสามารถล่องเรือไปตามแม่น้ำหลี่และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันน่าทึ่งของภูเขา คุณยังสามารถเช่าจักรยานเพื่อสำรวจเส้นทางกลับที่เงียบสงบและชมทิวทัศน์อันงดงาม ราคาเริ่มต้นประมาณ 20 CNY เป็นเวลาครึ่งวัน กุ้ยหลินเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับสิ่งนี้
9. ถ้ำม่อเกาแห่งตุนหวง
ถ้ำเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อถ้ำพันพระพุทธ เป็นที่จัดแสดงพุทธศิลป์ที่ใหญ่ที่สุด ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี และร่ำรวยที่สุดในโลก โดยถ้ำแห่งแรกถูกแกะสลักที่นี่ในปีคริสตศักราช 366 มีวัดเกือบ 500 แห่งที่นี่ และเป็นหนึ่งในจุดแวะพักหลักบนเส้นทางสายไหมหากคุณกำลังเดินตามรอยเท้าของมาร์โค โปโล
10. ทัวร์เดินเท้าฟรี
เมืองใหญ่ๆ ทั้งหมดในประเทศมีทัวร์เดินหลายประเภท ซึ่งหลายแห่งไม่เสียค่าใช้จ่ายและใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง หากคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองใหญ่ ๆ ของจีน นี่เป็นวิธีเริ่มต้นที่ดี! เมื่อใดก็ตามที่ฉันลงจอดในเมืองใหม่ ฉันจะเริ่มต้นการเดินทางด้วยวิธีนี้เพราะมันช่วยให้ฉันได้ที่ดิน ทัวร์เดินชมฟรีมีให้บริการในกรุงปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ ฮ่องกง ซีอาน และเมืองอื่นๆ อีกมากมายทั่วประเทศ เพียงทัวร์เดินเท้าฟรีของ Google ใน X เพื่อค้นหาบริษัทที่พร้อมให้บริการระหว่างการเยี่ยมชมของคุณ อย่าลืมให้ทิปไกด์ของคุณในตอนท้าย (นั่นคือวิธีที่พวกเขาได้รับเงิน!)
11. ปล่อยตัวในมาเก๊า
มาเก๊าถือเป็นลาสเวกัสแห่งเอเชียและเป็นจุดหมายปลายทางที่สนุกสนานสำหรับทุกคนที่กำลังมองหาความสนุกสนาน มาเก๊าเริ่มต้นจากการเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสและยังคงเป็นหนึ่งเดียวมานานกว่า 300 ปี ดังนั้นเมืองนี้จึงมีการผสมผสานวัฒนธรรมจีนและโปรตุเกสที่น่าสนใจ เช่นเดียวกับฮ่องกง มาเก๊าเป็นเขตปกครองพิเศษซึ่งหมายความว่ามีอิสระอย่างมากจากรัฐบาลแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของบันจี้จัมพ์ที่สูงที่สุดในโลก โดยมีความสูง 233 เมตร (764 ฟุต)! ฉันไม่ได้รักเมืองนี้มากเท่ากับฮ่องกง แต่คุณจะพบกับอาหารและสถาปัตยกรรมดีๆ มากมายที่นี่ หากคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นการพนัน คุณแค่ต้องการคืนเดียวที่นี่จริงๆ!
12. เยี่ยมชมแพนด้าในเฉิงตู
แพนด้าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และหายากในป่า หากคุณต้องการแก้ไขปัญหาขณะอยู่ในประเทศจีน ให้ไปที่ Panda Research Base ในเฉิงตู หากคุณไปถึงที่นั่นเร็ว คุณสามารถเอาชนะฝูงชนและดูแพนด้าผ่อนคลาย กิน และนอน (นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาทำจริงๆ - แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะได้เห็น!) ค่าเข้าชม 55 CNY ต่อคน
13. เข้าชั้นเรียน
ชั้นเรียนเขียนพู่กัน ชั้นเรียนทำอาหาร พิธีชงชา คุณจะพบชั้นเรียนและบทเรียนที่น่าทึ่งและมีคุณค่าทางวัฒนธรรมทุกประเภทในเมืองใหญ่ทุกแห่งในประเทศจีน บางหลักสูตรใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง บางวันใช้เวลาหลายวัน แต่ไม่ว่าคุณจะสนใจเรื่องใด คุณสามารถหาชั้นเรียนที่จะสอนสิ่งใหม่ๆ ให้กับคุณได้! คาดว่าจะจ่ายระหว่าง 300-900 หยวนสำหรับชั้นเรียนเขียนพู่กัน ในขณะที่ชั้นเรียนทำอาหารเริ่มต้นที่ประมาณ 300 หยวนต่อคน คุณจะพบตัวเลือกต่างๆ มากที่สุดในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และฮ่องกง Viator.com เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมสำหรับการค้นหาชั้นเรียนใกล้บ้านคุณ คุณยังสามารถใช้ cookly.me เพื่อค้นหาชั้นเรียนทำอาหารและราคาได้ทั่วประเทศอีกด้วย
ค่าเดินทางประเทศจีน
ที่พัก – ราคาเริ่มต้นที่ประมาณ 30 หยวนจีน สำหรับหอพักขนาด 8-10 เตียง ในเมืองเล็ก ๆ หลายแห่ง คาดว่าจะจ่ายเงินเกือบ 85 หยวนในฮ่องกงและปักกิ่ง สำหรับห้องส่วนตัว ราคาเริ่มต้นประมาณ 110 หยวนจีน แต่คาดว่าจะจ่ายเกือบสองเท่าในเมืองใหญ่ โฮสเทลที่นี่โดยทั่วไปมีอุปกรณ์ครบครันและมี Wi-Fi ฟรี น้ำดื่ม ล็อคเกอร์ และแม้กระทั่งผ้าห่มอุ่น ๆ ในฤดูหนาว! โฮสเทลในเมืองต่างๆ จะมีห้องน้ำแบบตะวันตก แต่ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ คุณอาจพบว่าห้องน้ำแบบนั่งยองๆ มีอยู่ทั่วไป
โรงแรมราคาประหยัดเริ่มต้นประมาณ 75 หยวนต่อคืนสำหรับที่พักขั้นพื้นฐาน โดยราคาจะสูงกว่าในฮ่องกง โรงแรมราคาประหยัดมักจะมีเครื่องทำความร้อนหรือเครื่องปรับอากาศ ห้องอาบน้ำส่วนตัว กาต้มน้ำ และทีวี (แต่คุณจะได้ยินเฉพาะสถานีในจีนเท่านั้น) โปรดทราบว่าโรงแรมใดก็ตามที่ให้บริการอาหารเช้าฟรีมักจะให้บริการอาหารเช้าแบบจีน (เกี๊ยว ข้าวต้ม ผัก ฯลฯ)
Airbnb มีมากมายในจีนและสามารถพบได้ในเมืองใหญ่ๆ ทุกเมือง แม้ว่าจะพบได้น้อยในพื้นที่ชนบทก็ตาม ราคาอยู่ระหว่าง 175-750 หยวน ขึ้นอยู่กับเมืองและประเภทอพาร์ตเมนต์
มีที่ตั้งแคมป์มากมายทั่วประเทศ คาดว่าจะจ่ายประมาณ 20 หยวนต่อคืนสำหรับที่ดินพื้นฐาน การตั้งแคมป์ในป่าเป็นพื้นที่สีเทา ทั้งถูกและผิดกฎหมายในเวลาเดียวกันเพื่อให้หน่วยงานท้องถิ่นเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้าย ฉันจะหลีกเลี่ยงการตั้งแคมป์ในป่าและยึดติดกับที่ตั้งแคมป์อย่างเป็นทางการเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ
อาหาร – อาหารในประเทศจีนมีราคาถูก ฉันหมายถึงราคาถูกจริงๆ อาหารจากแผงขายของริมถนนมักจะมีราคาประมาณ 7-14 หยวนจีน คุณอาจเลือกซื้อบะหมี่ ข้าว ซาลาเปาหมู หรือซุป อาหารมื้อใหญ่ในร้านอาหารแบบนั่งทานจะมีราคาอยู่ระหว่าง 15-54 หยวน บวกกับค่าข้าวและชามที่สะอาด (ใช่แล้ว ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เพิ่ม!) ซึ่งมักจะอยู่ที่ประมาณ 4 หยวน หากคุณยึดติดกับอาหารท้องถิ่น คุณจะพบว่ามันยากที่จะพัง คุณสามารถใช้จ่ายเงินน้อยกว่า 70 หยวนเพื่อซื้ออาหารได้ทั้งวัน
ในประเทศจีนตะวันตก จีนตะวันตกเฉียงใต้ และภายใน อาหารมีราคาถูกกว่าในเมืองใหญ่มากและคุณสามารถรับประทานอาหารได้ในราคาต่ำกว่า 35 หยวนต่อวัน — ประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองใหญ่ตราบใดที่คุณยึดติดกับอาหารข้างทาง/ร้านอาหารท้องถิ่น .
สำหรับอาหารตะวันตก คุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะต้องจ่ายค่าอาหารในราคาที่สูงกว่ามากซึ่งจะทำให้คุณผิดหวังเมื่อเทียบกับที่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอยู่นอกเมืองที่มีความเป็นตะวันตกมากขึ้น เช่น ฮ่องกง แซนด์วิชสไตล์ตะวันตกหรือฟาสต์ฟู้ดมีราคาประมาณ 40 หยวนจีน และกาแฟหนึ่งแก้วก็มีราคาพอๆ กันกับที่บ้าน - บางครั้งก็มากกว่านั้น!
ผู้ที่เป็นมังสวิรัติและแม้แต่ผู้หมิ่นประมาทจะสามารถเดินทางไปในเมืองต่างๆ ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องมีการวางแผนใดๆ เนื่องจากประวัติศาสตร์ของจีนกับพุทธศาสนาทำให้ประเทศนี้ค่อนข้างเป็นมิตรกับผัก
เนื่องจากอาหารมีราคาถูกมาก จึงไม่จำเป็นต้องทำอาหารเองหรือปรุงอาหารเอง คุณควรทานอาหารริมทางและร้านอาหารจะดีกว่า นอกจากนี้ โฮสเทลหลายแห่งไม่มีอุปกรณ์ทำครัวให้คุณใช้แม้ว่าคุณจะไปซื้อของชำก็ตาม ดังนั้นการทานอาหารเองจึงไม่ใช่สิ่งที่ฉันแนะนำ อาหารราคาถูกและอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นขอให้สนุก! หากคุณจะซื้อของชำเอง คาดว่าจะใช้จ่ายระหว่าง 250-400 หยวน ขึ้นอยู่กับอาหารของคุณ
กิจกรรม – โดยทั่วไป สถานที่ท่องเที่ยวในจีนมีราคาไม่แพง แม้แต่สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น กำแพงเมืองจีน หรือพระราชวังต้องห้าม ก็มีราคาต่ำกว่า 68 หยวน แม้ว่ากำแพงเมืองจีนไม่เคยป้องกันผู้รุกรานได้ แต่ก็สวยงามและมีราคาเพียง 45 หยวนจีน ส่วนพระราชวังต้องห้ามมีราคา 60 หยวน (40 หยวน หากคุณเข้าชมระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคม) วัด กิจกรรม และสถานที่ท่องเที่ยวขนาดเล็กมีราคาที่สมเหตุสมผลกว่ามากและมีราคาต่ำกว่า 20 หยวนจีน
แม้ว่าสถานที่ท่องเที่ยวและวัดจะมีราคาต่ำกว่า 70 หยวนจีน แต่ราคาสำหรับการเดินป่าและกิจกรรมกลางแจ้งมักจะมีราคาแพงกว่า โดยมักจะมีราคาประมาณ 200 หยวนจีน ตัวอย่างเช่น การเดินทางไปภูเขาหิมะมังกรหยกมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200 หยวน การเยี่ยมชมหุบเขาจิ่วไจ๋ก็มีค่าใช้จ่าย 200 หยวนเช่นกัน (มากถึง 2,000 หยวนหากคุณต้องการเข้าร่วมทัวร์) และบัตรผ่านสามวันไปยัง เทือกเขา Wuyi ในมณฑลฝูเจี้ยนราคา 140 หยวนจีน ส่วนค่าเข้าชมเทือกเขาเหลืองในมณฑลอันฮุยอยู่ที่ 190 หยวนจีน คุณยังคงต้องจ่ายค่าขนส่งไปยังสถานที่เหล่านี้ด้วย
ท่องเที่ยวอังกฤษ
แบกเป้งบประมาณที่แนะนำของจีน
ไปจีนใช้งบเท่าไหร่คะ? ต่อไปนี้เป็นงบประมาณที่แนะนำบางส่วนที่คุณสามารถใช้เพื่อช่วยในการวางแผนโดยพิจารณาจากรูปแบบการเดินทางของแต่ละคน โปรดทราบว่าหากคุณพักในเมืองต่างๆ เช่น ฮ่องกง ปักกิ่ง หรือเซี่ยงไฮ้ คุณควรคาดว่าจะใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 20%
ตามงบประมาณของแบ็คแพ็คเกอร์ คุณควรวางแผนใช้จ่ายระหว่าง 215-285 (-50 USD) ต่อวัน นี่เป็นงบประมาณที่แนะนำโดยสมมติว่าคุณพักในหอพักโฮสเทล รับประทานอาหารฟาสต์ฟู้ดเป็นครั้งคราวแต่ทำอาหารเองเป็นหลัก ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และเข้าร่วมกิจกรรมพื้นฐาน เช่น เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
ด้วยงบประมาณระดับกลางที่ 645-1,000 หยวน (-140 USD) ต่อวัน คุณสามารถพักในโรงแรมราคาประหยัด นั่งรถบัสระหว่างจุดหมายปลายทาง กินอาหารจานด่วน และท่องเที่ยวอื่นๆ ได้
ด้วยงบประมาณหรูหราเพียง 1,500 หยวน (0 USD) ต่อวัน คุณสามารถที่จะพักในโรงแรมดีๆ นั่งรถไฟความเร็วสูง ทัวร์พร้อมไกด์ และรับประทานอาหารนอกบ้านทุกมื้อ
คุณสามารถใช้แผนภูมิด้านล่างเพื่อดูว่าคุณต้องใช้งบประมาณรายวันเป็นจำนวนเท่าใด ขึ้นอยู่กับสไตล์การเดินทางของคุณ โปรดทราบว่านี่คือค่าเฉลี่ยรายวัน บางวันคุณจะใช้จ่ายมากขึ้น บางวันคุณจะใช้จ่ายน้อยลง (คุณอาจใช้จ่ายน้อยลงทุกวัน) เราแค่อยากให้แนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับวิธีกำหนดงบประมาณของคุณ ราคาเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
ที่พัก การขนส่งอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว ค่าใช้จ่ายรายวันเฉลี่ย แบ็คแพ็คเกอร์ -20 5-10 ดอลลาร์ 5-10 ดอลลาร์ -50 ช่วงกลาง -50 15-25 ดอลลาร์ -35 20-30 ดอลลาร์ 90-140 ดอลลาร์ หรูหรา -150 40-60 ดอลลาร์ -45 0+คู่มือการท่องเที่ยวจีน: เคล็ดลับการประหยัดเงิน
ด้วยขนาดของจีนและความสามารถในการจ่ายโดยทั่วไป เนื่องจากมีอาหารและที่พักราคาถูก จึงมีหลายวิธีในการประหยัดเงินเมื่อมาเยือนที่นี่ ต่อไปนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการประหยัดเงินในระหว่างการเดินทางครั้งต่อไป:
- ฮ่องกง โฮสเทล (ฮ่องกง)
- ลานของเคลลี่ (ปักกิ่ง)
- Booking.com – เว็บไซต์จองห้องพักที่ดีที่สุดที่ให้ราคาที่ถูกที่สุดและต่ำที่สุดอย่างต่อเนื่อง มีที่พักราคาประหยัดให้เลือกมากมาย ในการทดสอบทั้งหมดของฉัน พวกเขาเสนอราคาที่ถูกที่สุดเสมอเมื่อเทียบกับเว็บไซต์จองทั้งหมด
- รับคำแนะนำของคุณ – Get Your Guide เป็นตลาดออนไลน์ขนาดใหญ่สำหรับทัวร์และการทัศนศึกษา พวกเขามีทางเลือกทัวร์มากมายในเมืองต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงทุกอย่างตั้งแต่ชั้นเรียนทำอาหาร ทัวร์เดินชม ชั้นเรียนศิลปะบนท้องถนน และอื่นๆ อีกมากมาย!
- ฝ่ายความปลอดภัย – Safety Wing เสนอแผนบริการที่สะดวกและราคาไม่แพงซึ่งปรับให้เหมาะกับคนเร่ร่อนทางดิจิทัลและนักเดินทางระยะยาว พวกเขามีแผนรายเดือนราคาถูก การบริการลูกค้าที่ดีเยี่ยมและกระบวนการเคลมที่ใช้งานง่ายซึ่งทำให้มันสมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ต้องเดินทาง
- ไลฟ์สตรอว์ – บริษัทที่ฉันชอบขายขวดน้ำแบบใช้ซ้ำได้พร้อมตัวกรองในตัว เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าน้ำดื่มของคุณจะสะอาดและปลอดภัยอยู่เสมอ
- เมอริโนที่ไม่ถูกผูกไว้ – ผลิตเสื้อผ้าสำหรับเดินทางที่มีน้ำหนักเบา ทนทาน และทำความสะอาดง่าย
- บัตรเครดิตการเดินทางยอดนิยม – คะแนนเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการลดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง นี่คือจุดที่ชื่นชอบในการรับบัตรเครดิตเพื่อให้คุณได้เดินทางฟรี!
ที่จะอยู่ในจีน
หอพักเป็นเรื่องธรรมดาทั่วประเทศจีน นี่คือสถานที่ที่ฉันแนะนำในประเทศ:
วิธีเดินทางรอบประเทศจีน
การขนส่งสาธารณะ – รถบัสเป็นวิธีการเดินทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และโดยปกติจะมีราคาระหว่าง 1-3 หยวนจีนภายในเมือง เมืองใหญ่ๆ ยังมีระบบใต้ดินที่กว้างขวางซึ่งมีค่าบริการน้อยกว่า 6 หยวนต่อเที่ยว สาย Airport Express ในปักกิ่งราคา 25 หยวนจีน
แม้ว่าเมืองส่วนใหญ่ในจีนจะเป็นสถานที่ที่ดีในการสำรวจด้วยการเดินเท้า แต่มลภาวะก็อาจสร้างผลกระทบต่อร่างกายได้ค่อนข้างยากเป็นเวลานาน อย่าลืมตรวจสอบคุณภาพอากาศทุกเช้าก่อนออกเดินทาง
รสบัส – โดยทั่วไปรถบัสมักจะถูกกว่ารถไฟเมื่อพูดถึงการเดินทางระหว่างเมือง ดังนั้นจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางระยะสั้น (ไม่เกิน 8-10 ชั่วโมง) ตัวอย่างเช่น การเดินทาง 9 ชั่วโมงจากปักกิ่งไปยังอันชานจะอยู่ที่ประมาณ 220 หยวนจีน ในขณะที่รถไฟมีราคาอยู่ระหว่างอย่างน้อย 350 หยวนจีน (และรถไฟช่วยคุณประหยัดเวลาได้เพียง 90 นาทีเท่านั้น) การเดินทางโดยรถบัสสองชั่วโมงจากปักกิ่งไปยังเทียนจินมีราคาประมาณ 80 หยวนจีน ในขณะที่การเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปยังหางโจวใช้เวลา 3 ชั่วโมงและมีค่าใช้จ่ายประมาณ 120 CY
หากต้องการค้นหาเส้นทางรถประจำทางและราคาให้ใช้ บัสบัด -
รถไฟ – สำหรับการเดินทางระยะไกลทั่วประเทศ รถไฟถือเป็นตัวเลือกที่ประหยัดและมักเป็นทางเลือกที่ไม่เหมือนใคร สำหรับรถไฟความเร็วสูง ตั๋วจากปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้มีราคาประมาณ 555 หยวนจีนสำหรับชั้น 2 ประมาณ 935 หยวนสำหรับชั้น 1 และประมาณ 1,800 หยวนสำหรับที่นั่งวีไอพี การเดินทางใช้เวลาประมาณ 4.5 ชั่วโมง
สำหรับรถไฟเต็มวันที่ใช้เวลาระหว่าง 14-22 ชั่วโมง ตั๋วตู้นอนนุ่มราคา 525 หยวนจีน ส่วนตู้นอนซูพีเรียร์ราคา 880 หยวนจีน คุณยังสามารถซื้อเบาะนั่งแบบแข็งแบบปกติได้ในราคาเพียง 180 หยวนจีน แต่การนั่งแบบ 22 ชั่วโมงนั้นเรียกร้องอะไรมากมาย!
การเดินทาง 5-6 จากปักกิ่งไปยังซีอานจะมีค่าใช้จ่าย 515 หยวนจีนสำหรับที่นั่งชั้นสอง 825 หยวนสำหรับที่นั่งชั้นหนึ่ง และ 1,630 หยวนสำหรับตั๋ววีไอพี
สำหรับรถไฟข้ามคืน โปรดทราบว่าเตียงชั้นล่างมักจะถูกกว่าเนื่องจากอยู่ใกล้เสียงรบกวนมากกว่า เตียงชั้นบนจะมีราคาแพงกว่า แม้ว่าบางครั้งจะมีพื้นที่ให้น้อยมากก็ตาม (แม้ว่าคุณจะจ่ายเพิ่มก็ตาม) ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะไม่สามารถนั่งจนสุดได้ แต่คุณจะได้รับความเป็นส่วนตัวมากขึ้น ซึ่งคุ้มค่าในความคิดของฉัน!
บิน – มีสายการบินระดับภูมิภาคมากมายในจีนเมื่อพูดถึงเรื่องเที่ยวบิน จริงๆแล้วในประเทศมีสายการบินภายในประเทศมากกว่า 30 สายการบิน! สายการบินขนาดใหญ่บางแห่ง ได้แก่ Air China, China Eastern, China Southern และ Southwest Airlines โปรดทราบว่าเที่ยวบินจำนวนมากไม่ค่อยออกตรงเวลา ดังนั้นโปรดคำนึงถึงการเชื่อมต่อของคุณเมื่อทำการจอง!
เที่ยวบินไปกลับจากปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้มีราคาเพียง 1,150 หยวนสำหรับการเดินทางสองชั่วโมง
จากปักกิ่งไปฮ่องกงจะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 900 หยวนและใช้เวลาไม่เกินสี่ชั่วโมง ซีอานไปเซี่ยงไฮ้จะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 950 หยวนและใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงกว่า ปักกิ่งไปไทเปจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1,600 หยวนและใช้เวลาเพียงสามชั่วโมงกว่า
รถเช่า – ประเทศจีนไม่ยอมรับใบอนุญาตขับขี่สากล ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเช่ารถที่นี่ เว้นแต่คุณจะยื่นขอใบอนุญาตของจีน ฉันไม่แนะนำให้เช่ารถที่นี่
การโบกรถ – การโบกรถในจีนไม่ใช่เรื่องธรรมดา ดังนั้นคุณจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง การใช้นิ้วหัวแม่มือจะไม่ทำงานเนื่องจากนั่นไม่ใช่ท่าทางที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางสำหรับการโบกรถในประเทศจีน การมีป้าย (เขียนเป็นภาษาจีนกลาง) ที่ระบุว่าการโบกรถเป็นทางออกที่ดีที่สุดในการเดินทาง เนื่องจากคุณจะมีแท็กซี่จำนวนมากพยายามมารับคุณหากคุณยืนอยู่ข้างถนน
เมื่อใดจะไปเมืองจีน
เนื่องจากจีนเป็นประเทศที่ใหญ่มาก สภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิจึงเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากภูมิภาคหนึ่งไปอีกภูมิภาคหนึ่ง ฮ่องกงเขตกึ่งเขตร้อนจะมีสภาพอากาศที่แตกต่างจากที่ราบกว้างใหญ่ของมองโกเลียในหรือเทือกเขาในทิเบตและจีนตะวันตกอย่างมาก
ฤดูร้อนในประเทศจีน (มิถุนายน-สิงหาคม) เป็นเวลาที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด แม้ว่าจะเป็นเวลาที่ร้อนที่สุดก็ตาม อุณหภูมิจะสูงถึง 30 วินาที (87-92 F) และค่อนข้างชื้นได้ มลภาวะและคุณภาพอากาศอาจเป็นข้อกังวลอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานี้ คาดว่าราคาจะสูงขึ้นและผู้คนจำนวนมากในช่วงเดือนนี้
กันยายน-ตุลาคมเป็นช่วงเวลาที่ดีในการเยี่ยมชมประเทศจีน ตราบใดที่คุณสามารถหลบวันหยุดสัปดาห์ทองอันแสนวุ่นวายในช่วงต้นเดือนตุลาคมได้ สภาพอากาศจะเย็นลงเหลือเพียง 20C (68 F) ซึ่งน่าพอใจกว่ามากสำหรับการเดินป่าและการสำรวจ
การเดินทางไปยังประเทศจีนในช่วงฤดูหนาวนั้นหาได้ยาก เว้นแต่ว่าคุณกำลังมุ่งหน้าไปฮ่องกง ซึ่งสภาพอากาศยังคงสบายอยู่ที่ 20C (68 F) สถานที่ต่างๆ เช่น กำแพงเมืองจีน จะปิดเป็นครั้งคราวเนื่องจากสภาพอากาศ และภูมิภาคเช่น ทิเบต อาจลดลงถึง -13 C (9F) ในชั่วข้ามคืน ที่ถูกกล่าวว่าจีนมีเทศกาลฤดูหนาวที่สนุกสนานที่เรียกว่า เทศกาลน้ำแข็งและหิมะฮาร์บิน ที่ซึ่งคุณจะได้พบกับประติมากรรมน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ทำลายสถิติ
วิธีอยู่อย่างปลอดภัยในประเทศจีน
ประเทศจีนค่อนข้างปลอดภัยสำหรับนักเดินทางเนื่องจากการปราบปรามอาชญากรรมอย่างหนักและความจริงที่ว่าเป็นรัฐที่มีการเฝ้าระวังอย่างเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ยังมีบางสิ่งที่คุณควรคำนึงถึงเพื่อความปลอดภัยระหว่างการเยี่ยมชม
สำหรับผู้เริ่มต้น ให้สังเกตสิ่งที่คุณกิน มาตรฐานด้านสุขอนามัยไม่ได้เข้มงวดที่สุดที่นี่ ดังนั้นควรใช้เจลล้างมือก่อนรับประทานอาหารเสมอ และให้แน่ใจว่าคุณไปร้านอาหารที่ดูสะอาดเท่านั้น อาหารริมทางแม้จะอร่อย แต่ก็อาจทำให้เสียสติได้ ดังนั้นควรเตรียมตัวให้พร้อม คุณอาจต้องใช้เวลาพอสมควรในการปรับตัวให้เข้ากับอาหารท้องถิ่นเมื่อเดินทางมาถึง
การโจรกรรมเล็กๆ น้อยๆ นั้นเกิดขึ้นได้ยาก แต่คุณก็ยังควรใช้ความระมัดระวัง อย่าโชว์สิ่งของมีค่าของคุณหรือทิ้งไว้ในกระเป๋าที่ไม่มีหลักประกัน การโจรกรรมเล็กๆ น้อยๆ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อนักเดินทางไม่ใส่ใจกับสิ่งของของตน อย่าเป็นหนึ่งในนักเดินทางเหล่านั้น!
ในฐานะนักท่องเที่ยว คุณมักจะถูกหลอกที่นี่และที่นั่น คาดว่าจะเห็นราคาที่สูงเกินจริงบ่อยครั้ง ดังนั้นอย่าลืมสอบถามพนักงานโฮสเทล/โรงแรมของคุณเพื่อประเมินราคาล่วงหน้าหากคุณต้องการไปตลาด แม้ว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าเชิงพาณิชย์จะไม่เป็นปัญหา แต่ตลาดท้องถิ่นและร้านค้าเล็กๆ อาจพยายามแย่งชิงคุณ จงมั่นคงและแลกเปลี่ยนอย่างหนักเมื่อคุณต้องการ
สำหรับการหลอกลวง โชคไม่ดีที่สิ่งนี้พบเห็นได้ทั่วไปที่นี่ กรณีที่พบบ่อยที่สุดคือเมื่อมีคนเข้ามาหาคุณและขอฝึกภาษาอังกฤษกับคุณ (โดยปกติแล้วพวกเขายังเป็นนักเรียน คุณจะมุ่งหน้าไปที่ร้านกาแฟ ดื่มชาและอาหาร จากนั้นคุณจะติดอยู่กับบิล เนื่องจาก กฎทั่วไป ถ้ามีคนขอให้คุณฝึกภาษาอังกฤษกับพวกเขา ก็เพียงปฏิเสธอย่างสุภาพ
การจราจรในประเทศจีนอาจเป็นเรื่องท้าทายเช่นกัน คนเดินเท้าไม่มีสิทธิ์ในการข้าม ดังนั้น ควรมองทั้งสองทางก่อนจะข้าม เมื่อมีข้อสงสัย ให้ยึดถือคนท้องถิ่นและปฏิบัติตามผู้นำของพวกเขา พวกเขารู้ว่าต้องทำอะไร!
จีนปราบปรามการใช้ยาเสพติดอย่างหนัก โดยยกเลิกการใช้แรงงานหนักและโทษประหารชีวิตแก่ใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าเสพยาเสพติดจำนวนมาก คุณอาจถูกตำรวจขู่กรรโชกเพื่อติดสินบนหากคุณถูกจับได้ว่าเสพยา ดังนั้น โดยทั่วไปจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะหลีกเลี่ยงยาเสพติดทั้งหมดในขณะที่คุณอยู่ที่นี่
เมื่อคุณอยู่ที่นี่ คุณจะต้องหลีกเลี่ยงการพูดเรื่องการเมืองด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงภูมิภาคอย่างทิเบตและฮ่องกง ข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคเหล่านี้มีการเซ็นเซอร์อย่างมาก และการสนทนาทางการเมืองได้รับการตรวจสอบทางออนไลน์อย่างเข้มงวด เล่นอย่างปลอดภัยและหลีกเลี่ยงการพูดเรื่องการเมือง
สุดท้ายนี้พยายามหลีกเลี่ยงการใช้รถแท็กซี่ที่ผิดกฎหมาย แท็กซี่ที่มีเครื่องหมายจะใช้มิเตอร์และมีการตั้งราคาไว้ ดังนั้นควรยึดราคาไว้ (หรือใช้แอปแชร์รถ DiDi) เมื่อมองหารถแท็กซี่ คุณมักจะถูกแท็กซี่ผิดกฎหมายเข้ามาหา หลีกเลี่ยงหากทำได้ เว้นแต่คุณจะสบายใจที่จะต่อรองค่าโดยสารและนั่งรถผิดกฎหมาย (ซึ่งฉันไม่แนะนำ)
กังวลเกี่ยวกับกลโกงการเดินทางหรือไม่? อ่านเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ 14 กลโกงการเดินทางที่สำคัญที่ควรหลีกเลี่ยง -
คำแนะนำที่สำคัญที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้คือการซื้อประกันการเดินทางที่ดี ประกันการเดินทางจะคุ้มครองคุณจากการเจ็บป่วย การบาดเจ็บ การโจรกรรม และการยกเลิก เป็นการป้องกันที่ครอบคลุมในกรณีที่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น ฉันไม่เคยไปเที่ยวไหนโดยไม่มีมันเพราะฉันต้องใช้มันหลายครั้งในอดีต คุณสามารถใช้วิดเจ็ตด้านล่างเพื่อค้นหานโยบายที่เหมาะกับคุณ:
คู่มือการเดินทางโคเปนเฮเกน
คู่มือการท่องเที่ยวจีน: แหล่งข้อมูลการจองที่ดีที่สุด
บริษัทเหล่านี้คือบริษัทโปรดของฉันที่จะใช้เมื่อเดินทาง พวกเขามีข้อเสนอที่ดีที่สุด เสนอการบริการลูกค้าระดับโลก และความคุ้มค่าสูงสุดมาโดยตลอด และโดยรวมแล้วพวกเขาดีกว่าคู่แข่ง พวกเขาเป็นบริษัทที่ฉันใช้บ่อยที่สุดและเป็นจุดเริ่มต้นในการค้นหาข้อเสนอการเดินทางเสมอ
คู่มือท่องเที่ยวจีน: บทความที่เกี่ยวข้อง
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม? อ่านบทความทั้งหมดที่ฉันเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยวจีนและวางแผนการเดินทางของคุณต่อ:
คลิกที่นี่เพื่อดูบทความเพิ่มเติม --->
